Para inativar uma empresa no sistema é necessário que todos os projetos desta empresa estejam fechados.
Uma vez que todos os projetos estejam fechados basta clicar na seta para baixo no botão Ativo e a seguir em "Inativar", conforme imagem abaixo:
Para encerrar os projetos de uma empresa veja este artigo (link)